Zurück

Coronavirus

Stadtzuger Beizen dürfen Aussensitzfläche gratis erweitern

Wenn die Restaurants in der Stadt Zug ab kommendem Montag wieder öffnen dürfen, können sie die Fläche für ihre Aussenbestuhlung unentgeltlich erweitern. Mit dieser pragmatischen Lösung will der Stadtrat den Betrieben das Einhalten der Abstandsregeln erleichtern.

Der Vorstadtquai und die Altstadt von Zug. Bild: Switzerland Tourism / swiss-image.ch / Andreas Gerth

Bild: Switzerland Tourism / swiss-image.ch / Andreas Gerth

Die mögliche Erweiterung der Aussenbestuhlung könnten interessierte Betriebe zusammen mit den Verantwortlichen der Stadt Zug vor Ort besprechen, teilte der Zuger Stadtrat am Donnerstag mit. Gewährleistet werden müsse die Einhaltung des Strassenverkehrsrechts und die Zufahrt für Feuerwehrfahrzeuge. [RELATED]

Im Rahmen der vom Bundesrat beschlossenen Lockerungsmassnahmen ist am 11. Mai die Wiedereröffnung von Gastrobetrieben unter Auflagen möglich: Maximal vier Personen dürfen an einem Tisch sitzen und der Abstand zwischen den Gästegruppen muss mindestens zwei Meter betragen. (sda)

zurück zur Übersicht

Verwandte Themen

Projects

Mediterranes Flair statt steifes Sternerestaurant

Das legendäre Zürcher Restaurant Pavillon im «Baur au Lac» wurde diesen Sommer als «Marguita» neu eröffnet – für die nächste Generation von Geniessern.

Eröffnung

Andermatt eröffnet Furkagasse mit Retail und Gastronomie

Der neue Retail- und Gastrotreffpunkt Furkagasse in Andermatt Reuss ist eröffnet. Mit sieben Einkaufsläden und drei Restaurants bietet die neue Zone einen Treffpunkt für Einheimische und Gäste.

Franz Sepp Caluori (r.), Präsident Gastro Graubünden, begrüsst die Gäste.

Networking

Gastro Graubünden setzt auf neue Imagekampagne

Beim Alphütten-Treffen von Gastro Graubünden tauschten sich 140 Gäste aus Politik, Hotellerie und Gastronomie über Branchenchancen aus. Präsident Franz Sepp Caluori präsentierte die neue Imagekampagne «Hesch z ‘Züg zum..?», die mehr Fachkräfte gewinne soll.

Gruppenbild von der Marmite Youngster Award Show

Auszeichnung

Die «Marmite Youngster 2025»-Gewinner sind bekannt

Das Genussmagazin Marmite verlieh zum 14. Mal die «Marmite Youngster»-Auszeichnungen an Gastro-Talente. In der Kategorie Küche gewann Moritz Stocker vom Widder Hotel in Zürch.

Rochade

Pächterwechsel im Restaurant Talvo in Champfèr-St. Moritz

Ab Dezember übernehmen Kevin Fernandez und Lisa Carlevero das Restaurant Talvo in Champfèr-St. Moritz. Das Paar tritt die Nachfolge von Sternekoch Martin Dalsass an.

Inklusion

Schwyz Tourismus prüft die Barrierefreiheit in der Region

Die Organisation Tourismus Schwyz hat Daten über die Zugänglichkeit von verschiedenen Freizeitangeboten im Kanton gesammelt. Die besten Resultate erzielten die Restaurants.

Ranking

«La Liste»: über 40 Schweizer Restaurants aufgelistet

Beim «Top 1000 Restaurants 2025»-Ranking holt sich das Basler Restaurant Cheval Blanc by Peter Knogl im Grand Hotel Les Trois Rois den ersten Rang. 40 weitere Schweizer Lokale sind auf der internationalen Rangliste vertreten.

Umbau

Raststätte Grauholz setzt auf neue Gastronomiekonzepte

Nach einer umfassenden Renovation des Hotels steht nun der Umbau des Gastronomiebereichs vor dem Abschluss. Zu den Neuerungen zählen ein Food Court und das 95. Burger-King-Restaurant der Schweiz.

Historische Betriebe

Icomos: Knapp 250-jähriges Hotel Restaurant Kreuz gewinnt

Das Hotel Restaurant Kreuz in Herzogenbuchsee ist «Historisches Hotel des Jahres 2025». Zum «Historischen Restaurant des Jahres 2025» wird das Restaurant Baratella in St. Gallen gekürt. Icomos Suisse würdigt damit die Bemühungen, die in die Restaurierung historische Bauwerke einfliessen.

Erneuerung

Renovierungspause im Campus Hotel Hertenstein

Wegen Renovierungsarbeiten schliesst das Campus Hotel Hertenstein über die Wintermonate. Zimmer, Lobby und Restaurant werden erneuert. Im April will das 4-Sterne-Haus am Vierwaldstättersee wiedereröffnen.